CLARIFICATION ON THE AUTHORITATIVE TEXT OF THE FEDERAL CONSTITUTION