வடக்கில் பாரிய போதைப்பொருள் வர்த்தகம்: பின்னணியிலுள்ளவர்கள் யார்?