கிழக்கின் நிலையை நோக்கி வடக்கையும் நகர்த்த முயற்சியா?