ஜொகூரில் தடுப்புக்காவல் கைதி மரணம், விசாரணை நடத்த குடும்பத்தார் கோரிக்கை