போதை மருந்து சிண்டிகேட்டில் ஈடுபட்டனர், 'டத்தோ, டத்தின்' தம்பதியினர் கைது