தென் ஜப்பானில் எரிமலை வெடிப்பு- மக்கள் வெளியேற வலியுறுத்தல்