“ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு”-பொறுப்பிலிருந்து விலகும் பெலோசி