சடலம் குறித்த தகராற்றில் புதிய திருப்பம்