இளைஞர், விளையாட்டுத் துறை அமைச்சர் கைரி ஜமாலுடின், மலேசிய கால்பந்து சங்கத்தில் நடக்கும் ஊழல் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படும் பதிகோலை (pendrive) மலேசிய ஊழல்தடுப்பு ஆணையத்திடம் இன்று ஒப்படைத்தார்.
அந்தப் பதிகோலை கைரியிடம் கொடுத்தவர் ஜோகூர் பட்டத்திளவரசர் துங்கு இஸ்மாயில் சுல்தான் இப்ராகிம்.
பதிகோலை எம்ஏசிசி-இடம் ஒப்படைத்த கைரி, அதில் உள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில் விசாரணை நடத்தப்படுமானால் விசாரணைக்குப் பிறகு அதில் உள்ள தகவல்களைப் பொதுவில் வெளியிட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார்.
“அது பொதுமக்கள் ஆர்வம் காட்டும் விவகாரமாக மாறியுள்ளதால், பதிகோலின் உள்ளடக்கத்தைப் பொதுவில் வெளியிட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டேன்.
“விசாரணை முடிந்த பிறகு அதை வெளியிடலாம்”, என கைரி கூறினார்.
இவருகுத் தைரியமில்லாமல் வண்டியை வேற்றோரு பக்கமாக திருப்பி விடுகின்றார் போலும்!
அது என்ன…பதிகோல்? அதைக் கண்டுபிடித்தவன் அந்த நாட்டுக்காரன். அந்தப் பெயரே (pendrive) இருக்கட்டுமே.. அது அப்படியே இருந்தால் நாம் எதையும் இழந்து விடப்போவதுமில்லை; அதைத் தமிழ்ப்படுத்தி எழுதினால் தான் அதை நாம் (தமிழர்கள்) பயன்படுத்த முடியும் என்ற நியதியும் இல்லை. இந்த மாதிரியான கண்டுபிடிப்புக்கலை உருவாக்க நமக்குத்தான் துப்பில்லை. அது அந்த பெயரிலேயே இருப்பது தப்பும் இல்லை. நம்ம ஊர் இடியாப்பத்தை வெள்ளையன் ‘தண்டர் கேக்’ (Thunder cake) என்று சொன்னால் நமக்கு எரிச்சல் வராதா?
ஆமாம் ஆமாம் நம் தமிழ் இனத்துக்கு ரோஷம் என்று ஒன்று இருக்கிறதா என்ன…தனி இன அடையாளமும் மொழி அடையாளமும் இல்லாதவன் எல்லாம் நம் மொழி இரவல் மொழி என்கிறான்…எந்த ஆணியையும் நம்மால் பிடுங்கக் கூட முடியவில்லை. வேடிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டுதான் இருக்கிறோம் காலம் காலமாக…
இனியானாரே! நீங்கள் சொல்லுவது போலவே வைத்துக் கொள்ளுவோம். சரி, தமிழில் எப்படி எழுதலாம் என்று பார்ப்போம்: பெண் டிரைவ், பென்டிரைவ், பென்ட்ரைவ் இப்படி ஆளுக்கு ஒரு மாதிரி எழுதி குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்! அதற்குப் பதில் பதிகோல் என்று எழுதுவது சுலபமாகவும் எளிதாகவும் இருக்குமே! நீங்கள் கூட எப்படி எழுதுவது என்று புரியாமல் ஆங்கிலத்தில் தானே ஏழுதியிருக்கிறீர்கள்!
திருடன் திருடனை காட்டி கொடுப்பானா ? இவன் மாமனார் பிரதமனாக இருக்கும்போது இவன் திருடிய நாட்டு சொத்து ஏராளம் இவனெல்லாம் கேவலமானானவன்
பதவியிலும் அதிகாரத்திலும் இருக்கும் அம்னோ நாதாரிகள் அடிக்காத கொல்லையா? நாடே நாறிப்போய்விட்டதே.