முழுமையடையாத ஜாலூர் கெமிலாங்கை சித்தரிக்கும் விளக்கப்படத்தை அச்சிட்டதில் சின் சியூ டெய்லி செய்தித்தாள் செய்த தவறு தொடர்பாகக் காவல்துறை மற்றும் உள்துறை அமைச்சகம் இரண்டும் விசாரணைகளைத் தொடங்கியுள்ளன.

இன்று ஒரு அறிக்கையில், உள்துறை அமைச்சகம், சின்னங்கள் மற்றும் பெயர்கள் (முறையற்ற பயன்பாட்டைத் தடுத்தல்) சட்டம் 1963 மற்றும் அச்சு அச்சகங்கள் மற்றும் வெளியீடுகள் சட்டம் 1984 (PPPA) ஆகியவற்றின் கீழ் விசாரணைக்காகச் சின் சியூவை அழைத்துள்ளதாகக் கூறியது.

இது சீன மொழி நாளிதழ் தனது செய்கைக்கு விளக்கம்  அளிக்க வேண்டும் என்று கோரி ஒரு காரணம் கேட்கும் கடிதத்தையும் அனுப்பியுள்ளது.

“பாதுகாப்பு மற்றும் பொது ஒழுங்கைப் பொறுப்பேற்றுள்ள அமைச்சகம் என்ற முறையில், நாட்டின் நிலைத்தன்மை, நல்லிணக்கம் மற்றும் நல்வாழ்வை அச்சுறுத்தும் எந்தவொரு முயற்சியையும் உள்துறை அமைச்சகம் பொறுத்துக்கொள்ளாது,” என்று அது மேலும் கூறியது.

PPPA இன் பிரிவு 4(1)(b) இன் கீழ் காவல்துறை விசாரணைகளையும் தொடங்கியுள்ளதாகக் காவல்துறைத் தலைவர் ரசாருதீன் ஹுசைன் தெரிவித்ததாகப் பல ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன.

இன்ஸ்பெக்டர்-ஜெனரல் ஆஃப் போலீஸ் ரஸாருதீன் ஹுசைன்

வன்முறையைத் தூண்டும், அமைதி மீறலுக்கு வழிவகுக்கும் அல்லது “தவறான விருப்பம், விரோதம், பகை, வெறுப்பு, அல்லது ஒற்றுமையின்மை” போன்ற உணர்வுகளை ஊக்குவிக்கும் பொருட்களை அச்சிடுவது குற்றமாகும்.

இந்தக் குற்றத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகள்வரை சிறைத்தண்டனை, ரிம 20,000 வரை அபராதம் அல்லது இரண்டும் விதிக்கப்படலாம்.

இந்த விவகாரம் தொடர்பாகக் காவல்துறைக்கு 13 போலீஸ் புகார்கள் கிடைத்ததாக ரசாருதீன் கூறியதாக உத்துசான் மலேசியாவும், மூன்று போலீஸ் புகார்கள் இருப்பதாகப் பெரிட்டா ஹரியான் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டியது.

தண்டனை நடவடிக்கைகள் மற்றும் PPPA போன்ற காலாவதியான சட்டங்களை நாடாமல், தவறுக்கு சின் சியூவை பொறுப்பேற்க வைக்குமாறு சிவில் சமூகக் குழுக்களின் கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் விசாரணைகள் வந்தன.

செவ்வாயன்று, சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கின் மலேசிய வருகையை ஒட்டி, மலேசிய மற்றும் சீனக் கொடிகளைத் தாங்கிய முதல் பக்க விளக்கப்படத்தைச் சின் சியூ வெளியிட்டது.

இருப்பினும், மலேசியக் கொடியில் அதன் பிறை நிலவு இல்லை.

பின்னர் அந்தச் செய்தித்தாள் மன்னிப்பு கேட்டு, இந்தத் தவறுக்கு “தொழில்நுட்பப் பிழை” காரணம் என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளது. மேலும், நகலின் டிஜிட்டல் பதிப்பில் உள்ள விளக்கப்படத்தையும் சரிசெய்து, இன்றைய அச்சுப் பதிப்பில் அச்சிடப்பட்ட திருத்தப்பட்ட பதிப்பை மீண்டும் வெளியிட்டுள்ளது.