சிறைச்சாலைத் துறை, கைதிகள் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற மறுக்கும்போது, ​​அவர்கள்மீது அதிகப்படியான பலத்தை பயன்படுத்த ஒருபோதும் அனுமதித்ததில்லை அல்லது உத்தரவிட்டதில்லை என்று அதன் ஆணையர் ஜெனரல் அப்துல் அஜீஸ் அப்துல் ரசாக் கூறினார்.

ஜனவரி 17 அன்று தைப்பிங் சிறையில் 100க்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு மோதலை விசாரித்து, ஒருவரின் மரணத்திற்கு காரணமான சுஹாகாம் குழுவின் தலைவர் ஹிஷாமுடின் யூனுஸ் மற்றும் ஆணையர் பரா நினி துசுகி ஆகியோர் தலைமையிலான குழு முன் அவர் சாட்சியமளித்தார்.

ஜூலை 9 ஆம் தேதி, பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காகச் சிறைச்சாலையின் E தொகுதிக்குள் கைதிகள் செல்ல மறுத்ததால் இந்த வாக்குவாதம் ஏற்பட்டதாகத் தைப்பிங் சிறைச்சாலை சார்ஜென்டிடமிருந்து அதே குழு கேள்விப்பட்டது.

கைதிகள் இடமாற்ற வழிமுறைகளைப் பின்பற்றியிருந்தால் இந்தச் சம்பவத்தை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்திருக்கலாம் என்று அஜீஸ் இன்று சாட்சியமளித்தார்.

“நான் எந்த அதிகாரிகளையும் மக்களை அடிக்கச் சொன்னதில்லை. ஒருபோதும் இல்லை. உண்மையில், எங்கள் சொந்த சிறை வழிகாட்டுதல்களுக்கு மேலாக நெல்சன் மண்டேலா விதிகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம்”.

“யாராவது இது போன்ற உடல் ரீதியான ‘அடித்தல்’ இயல்பானது என்று சொன்னால், நான் அதை மறுக்கிறேன். இல்லை, அது சரியல்ல,” என்று குழுவின் உதவி அதிகாரி சைமன் கருணாகரம் எழுப்பிய கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும்போது அவர் கூறினார்.

நெல்சன் மண்டேலா விதி என்பது 2015 ஆம் ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் கைதிகளை நடத்துவதற்கான தரநிலை விதிகளைக் குறிக்கிறது.

இந்த விதிகள் மனிதாபிமான சிறை நிலைமைகள் மற்றும் மேலாண்மைக்கான உலகளாவிய கட்டமைப்பை நிறுவின, அத்துடன் சிறை ஊழியர்களுக்குப் பயிற்சி மற்றும் வழக்கமான, சுயாதீனமான சிறை ஆய்வுகளுக்கான வழிகாட்டுதலையும் வழங்கின.

விசாரணையின் தொடக்கத்தில் சம்பவத்தின் சிசிடிவி காட்சிகள் அஜீஸிடம் காட்டப்பட்டன, பின்னர் அவர் ஹிஷாமுடினிடம் இதுகுறித்து மிகவும் வருத்தமடைந்ததாகக் கூறினார்.

சுஹாகாமின் விசாரணை முடிந்ததும், குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள எந்த நபரும் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்படாவிட்டால், சம்பந்தப்பட்டவர்கள்மீது, குறிப்பாகச் சிறை அதிகாரிகள்மீது துறை நடவடிக்கை எடுக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

அசிஸ், தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்தவர்களை சிறைத்துறை தவறாக நடத்தியதை அந்த வாக்குவாதம் காட்டியது என்று குழுவிடம் ஒப்புக்கொண்டார்.

‘கைதியைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம்’

முன்னதாக, வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து உடனடியாக மருத்துவ சிகிச்சை பெற்றிருந்தால், இறந்த கான் சின் எங்காப்பாற்றப்பட்டிருக்கலாம் என்று அஜீஸ் குழுவிடம் ஒப்புக்கொண்டார்.

தைப்பிங் சிறைச்சாலை

இறுதியில் கானை தைப்பிங் மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வந்த அதிகாரிகள், சிறைச்சாலையின் பிரதான வாயிலைக் கடக்க சுமார் 20 முதல் 30 நிமிடங்கள் எடுத்ததாகவும், அங்கிருந்து மருத்துவமனையை அடைய இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் எடுத்ததாகவும் அவர் கூறினார்.

இருப்பினும், பிரதான வாயிலில் கான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

“(இந்த வகையான மரணங்கள்) நடக்கின்றன… ஆனால் முடிந்தவரை விரைவாகப் பதிலளித்து நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலம் அதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறோம். ஆனால் அவர் இறக்கப் போகிறார் என்றால், நாம் என்ன செய்ய முடியும்?”

இத்தகைய மரணங்கள் சில நேரத்தில் நடக்கலாம்… ஆனால் நாங்கள் விரைவாகப் பதிலளித்து நடவடிக்கை எடுத்து அதைத் தடுக்க முயல்கிறோம். ஆனால் அவர் இறக்கப் போகிறார் என்றால், நம்மால் என்ன செய்ய முடியும்?

“நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டவர்களைப் பார்த்ததே இல்லை. நீங்கள் பார்த்தது இறந்தவர்களை மட்டுமே.”

“உயிர் இழப்பு ஒரு தீவிரமான விஷயம் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் (ஆனால்) நம்மிடம் பலர் உயிர் பிழைத்துள்ளனர். இது (சம்பவம்) அலட்சியம், சிசிடிவி காட்சிகளிலிருந்து நாம் பார்க்க முடியும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

முழுமையற்ற பொதுப்பணித்துறை அறிக்கை

சிறைத்துறை பொதுப்பணித் துறையிடமிருந்து (PWD) கட்டிடப் பாதுகாப்பு அறிக்கைகளைப் பெற்றதாகவும், ஆனால் அது முழுமையடையவில்லை என்றும் அஜீஸ் கூறினார்.

பிளாக் E-ல் கழிப்பறை வசதிகள் சரியாக இல்லாததால், வாளி கழிப்பறை அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதால், கைதிகள் அங்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டதாகவும் அவர் கூறினார்.

“இந்தத் தொகுதிகளை ஆக்கிரமிப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல என்று பொதுப்பணித்துறை கூறியது. ஆனால் அவர்களின் அறிக்கையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விவரங்கள் முழுமையானவை அல்ல. கட்டிடம் எவ்வாறு ஆக்கிரமிப்பது பாதுகாப்பற்றது என்பதை அவர்கள் விவரிக்கவில்லை.

கட்டிடங்களை மதிப்பீடு செய்ய அவர்களுக்கு அதிகாரம் இருப்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், ஆனால் இந்தக் கைதிகளை வேறு எங்கு வைக்க முடியும்?

“அந்தக் கட்டிடக் கற்களுக்குப் பழுது பார்த்தல் தேவைப்பட்டது, அதனால் அதை இன்னும் பயன்படுத்த முடியும்… ஆனால் கொஞ்சம் கவனமாக இருக்க வேண்டும். கட்டிடம் இடிந்து விழப்போவதில்லை, ஆனால் தரை மட்டும் சற்றே சமமாக உள்ளது”.

50வது சாட்சியாக அஜீஸின் சாட்சியத்தைக் கேட்டபிறகு, குழு இன்று வழக்கின் விசாரணையை முடித்து, நவம்பர் 29 ஆம் தேதி தரப்பினர் தங்கள் எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புகளை தாக்கல் செய்யுமாறும், டிசம்பர் 15 ஆம் தேதி வாய்வழி சமர்ப்பிப்புகளைக் கேட்குமாறும் நிர்ணயித்தது.