ஹோட்டலில் மகன் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து, வருமான இழப்பிற்காகத் தாய்க்கு ரிம 400,000 இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது

உயர் நீதிமன்றம் வழங்கிய 1 மில்லியன் ரிங்கிட் இழப்பீட்டுத் தொகைக்கு எதிராக ஹோட்டல் நிர்வாகத்தினர் செய்த மேல்முறையீட்டை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்ததுடன், பெற்றோரின் எதிர்-மேல்முறையீடும் வெற்றி பெற்றுள்ளது.

இந்தத் துயரச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, அந்தத் தாய் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு (PTSD) மற்றும் கடுமையான மனச்சோர்வுக் கோளாறால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார் என்பதற்குப் போதிய மருத்துவ ஆதாரங்கள் இருப்பதாக மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது.

எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹோட்டல் ஜக்குஸி (jacuzzi) நீச்சல் தொட்டியில் மூழ்கி உயிரிழந்த மகனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த தாயொருவருக்கு வருமானம் ஈட்டும் திறன் இழப்பிற்காக சுமார் ரிம 400,000 இழப்பீடு வழங்குமாறு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

அந்தத் தாயின் குறுக்கு மேல்முறையீட்டை (cross-appeal) அனுமதித்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், அவர் தனது வேலையை இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ளார் அல்லது குறைந்த ஊதியம் கொண்ட வேலைக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார் என்பதைக் காட்டப் போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது தவறு என்று கூறியது.

தீர்ப்பின் விரிவான காரணங்களை வாசித்த நீதிபதி அசிசுல் அஸ்மி அட்னான் (Azizul Azmi Adnan), ஒரு மருத்துவப் பாதிப்பு தங்களது தொழில் வாழ்க்கையைச் சீர்குலைத்துள்ளது அல்லது தற்போதைய வேலையில் தொடரும் திறனை மோசமாகப் பாதித்துள்ளது என்பதை நிரூபிப்பதன் மூலம் மனுதாரர்கள் வருமானம் ஈட்டும் திறன் இழப்பை நிலைநாட்ட முடியும் என்று தெரிவித்தார்.

“இந்தத் துயரச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு அந்தத் தாய் ‘பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்குலைவு’ (PTSD) மற்றும் கடுமையான மன அழுத்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் என்பதற்குப் போதுமான மற்றும் மறுக்க முடியாத மருத்துவ ஆதாரங்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார்.

அவரது உடல் மற்றும் மனநலப் பாதிப்புகள் தொடர்ச்சியாக இருந்ததாகவும், மருத்துவ நிபுணர்களால் சிகிச்சைக்குக் கட்டுப்படாதவை என விவரிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தக் கோரிக்கையை ஆதரிப்பதற்கு நியாயமாக எதிர்பார்க்கக்கூடிய சாத்தியமான ஒரே ஆதாரத்தைப் பெற்றோர்கள் சமர்ப்பித்துள்ளதாக நீதிமன்றம் கூறியது.

வருமானம் ஈட்டும் திறன் இழப்பிற்கான இழப்பீடாக அந்தத் தாய்க்கு S$119,280 (சுமார் ரிம 400,000) வழங்க உத்தரவிட்ட நீதிமன்றம், வழக்குத் தொடரப்பட்ட நாளிலிருந்து முழுத் தொகையும் செலுத்தப்படும் வரை ஆண்டுக்கு 5% வட்டியும் வழங்க ஆணையிட்டது.

இருப்பினும், ஜக்குஸியின் சுழல் மூடி (vortex cover) பழுதடைந்ததற்கு ஹோட்டல் நிர்வாகத்தின் மோசமான நடத்தைதான் காரணம் என விசாரணை நீதிமன்றம் எந்த முடிவையும் எட்டவில்லை என்பதைச் சுட்டிக்காட்டி, கூடுதல் இழப்பீடு (aggravated damages) கோரிய பெற்றோரின் மனுவை நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது.

மேலும், உயர் நீதிமன்றம் வழங்கிய இழப்பீட்டை எதிர்த்து ஹோட்டல் நிர்வாகம் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீட்டைத் தள்ளுபடி செய்த நீதிமன்றம், வழக்குச் செலவாக ரிம 70,000 செலுத்துமாறும் அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டது.

சிறுவனின் மரணத்திற்குத் தாங்கள் பொறுப்பல்ல என்று கூறி தாக்கல் செய்திருந்த ஆட்சேபனையை ‘சன்வே இன்டர்நேஷனல் ஹோட்டல்ஸ் & ரிசார்ட்ஸ்’ (Sunway International Hotels & Resorts Sdn Bhd) மற்றும் ‘சன்வே புத்ரா ஹோட்டல்’ (Sunway Putra Hotel Sdn Bhd) ஆகிய நிறுவனங்கள் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இழப்பீட்டுத் தொகை குறித்த விசாரணை மட்டுமே நடைபெற்றது.

இதன் மூலம், சிறுவனின் மரணத்திற்கு இரண்டு நிறுவனங்களும் முழுப் பொறுப்பு என்ற உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு உறுதி செய்யப்பட்டது.

2018 ஆகஸ்ட் 21 அன்று சன்வே புத்ரா ஹோட்டலில் இந்தத் துயரச் சம்பவம் நிகழ்ந்தது; தம்பதியரின் மகனான அடெல் (Adel), ஜக்குஸியின் நீர் உறிஞ்சும் விசையால் இழுக்கப்பட்டு நீருக்கடியில் சிக்கிக்கொண்டார்.

ஜக்குஸியின் சுழல் தடுப்பு மூடி (anti-vortex cover) விலகியதால், அதன் நீர் உறிஞ்சும் வாய் திறந்த நிலையில் இருந்ததை உயர் நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது.

போதிய பராமரிப்பு இல்லாததும், அவசரகாலத்தில் அந்த இயந்திரத்தை ஹோட்டல் ஊழியர்கள் அணைக்கத் தவறியதுமே இந்தத் துயரத்திற்குக் காரணம் என்று நீதிமன்றம் தெரிவித்தது.

தங்கள் மகனின் மரணத்திற்குப் பிறகு தாங்கள் உளவியல் ரீதியான அதிர்ச்சிக்கு ஆளானதாகவும், மனநலச் சிகிச்சை தேவைப்படுவதாகவும் கூறி, சிங்கப்பூர் தம்பதியினர் ஹோட்டல் நிர்வாகத்தின் மீது அலட்சியம் மற்றும் ஒப்பந்த மீறல் ஆகிய பிரிவுகளின் கீழ் வழக்குத் தொடர்ந்தனர்.

அந்தத் தாயின் எதிர்கால மருத்துவச் செலவுகளுக்காக ரிம 842,400 உட்பட மொத்தம் ரிம 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான இழப்பீட்டை உயர் நீதிமன்றம் வழங்கியது; ஆனால் வருமானம் ஈட்டும் திறன் இழப்பிற்கான அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்திருந்தது.

பெற்றோர்கள் தரப்பில் லியூ டெக் ஹுவாட் (Liew Teck Huat) மற்றும் சுஃபியா யூசோஃப் (Sufiah Yusoff) ஆகியோரும், ஹோட்டல் நிர்வாகம் தரப்பில் கேவ்ரி ஆங் (Gavrie Ang), கீரன் தாஸ் (Kieran Dass) மற்றும் எட்மண்ட் சோய் (Edmund Choi) ஆகியோரும் ஆஜராகினர்.