ஜப்பானில் இன்று நடந்த சோதனையின் போது ராக்கெட் என்ஜின் வெடித்தது, ஆனால் இந்த சம்பவத்தில் எந்த காயமும் ஏற்படவில்லை என்று ஜப்பானின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

வடக்கு ஜப்பானில் உள்ள ஜப்பான் ஏரோஸ்பேஸ் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஏஜென்சி (ஜாக்சா) சோதனை தளத்தில் எப்சிலன் எஸ் இன்ஜின் வெடித்தது, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியான தோல்விகளைத் தொடர்ந்து, நாட்டின் விண்வெளி லட்சியங்களுக்கு மேலும் ஒரு அடியாகும்.

இரண்டாவது நிலை என்ஜின் சோதனைக்கு ஒரு நிமிடத்தில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது என்று அதிகாரி கூறினார்.

சிறிய கட்டிடம் முழுவதும் தீப்பிடித்து, கூரை வெடித்துச் சிதறும் முன், சோதனை வசதியின் பக்கவாட்டில் தீப்பிழம்புகள் எரிவதை தொலைக்காட்சி காட்சிகள் காட்டுகின்றன.

ஜப்பானின் விண்வெளித் திட்டம் சமீபத்தில் பல பின்னடைவுகளைச் சந்தித்தது, மார்ச் மாதத்தில் அதன் முதல் விமானத்தில் அதன் நடுத்தர-தூக்கு ராக்கெட் தோல்வியுற்றது, இரண்டாவது கட்ட இயந்திரம் திட்டமிட்டபடி பற்றவைக்கவில்லை. மற்றொரு ஏவுதல் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நிறுத்தப்பட்டது.

-fmt